Видя, что Лапралины расстроены из-за серьезной проблемы на стройплощадке, папа соглашается приютить их на выходные. Соседи в восторге. Девочки, напротив, подавлены тем, что им придется отдать свою комнату захватчикам.