80-летний Мануэль вынужден переехать к своему сыну Марио и его семье после трагической смерти супруги. Со временем старик начинает слышать голоса и с кем-то разговаривать. Лена, жена Марио, уверена, что к добру это не приведет, и настаивает на том, чтобы выгнать Мануэля из дома. На стороне бедолаги лишь его внучка Найя, но даже она начинает сомневаться в дедушке, вокруг которого творится что-то поистине странное. Самое жаркое лето в истории оборачивается для героев настоящим кошмаром.