С приближением сезона пожаров Джаред пытается спасти как можно больше бревен. Дорожная бригада прокладывает путь к последним прибыльным деревьям.