Совсем недавно преступный синдикат «Санно-кай», бойцом которого состоял Отомо, контролировал весь восток Японии, но борьба за власть похоронила былое величие. «Санно-кай» разжевали и проглотили, отныне он — собственность западного синдиката «Ханабиси-кай», практически объединившего под своим началом весь преступный мир якудза. Полиция, упустившая момент, когда гидру можно было задавить в зародыше, переходит от политики провокаций к активной борьбе. В это время Отомо решает воспользоваться моментом, чтобы расплатиться по долгам.