Шон сталкивается с самым страшным происшествием - грузовик, груженный химикатами, съехал с крутой насыпи в лес. Трой разбирается с поломкой грузовика, из-за которой в час пик образовалась большая пробка.