Нелёгкая судьба общепризнанного ценителя и знатока рыночной торговли на этот раз забросила Александра Пряникова на самый западный рынок Европы, в город Лиссабон. Оказавшись в столице Португалии, виртуозный собеседник и покупатель выясняет, где в городе продаётся лучшая рыба, какая связь между японским языком и португальским и чем можно поживиться на "Рынке Воров" - старейшем блошином рынке Лиссабона!.