Маринетт нянчится с Манон, когда к ней приходит Алья. Алья говорит, что у Адриана недалеко фотоссесия, и они отправляются туда. Между тем Аврора Бореаль только что проиграла Мирей Жат в конкурсе канала KIDZ+. Чувства, которые испытывает девушка, привлекают Бражника, и она превращается в Непогоду. Перевоплощ енная Марианна вооружена волшебной палочкой и хочет наверстать упущенное время, украв его у других. Смогут ли Леди Баг и Кот Нуар остановить ее, пока не стало слишком поздно?