На крутом склоне высоко над фьордом Бьорн рискует всем, чтобы спасти трактор, который может упасть и унести его с собой. Торд застревает в грязи во время спасения грузовика, увязшего в поле.