Бинг играет с новым оранжевым шариком, но слишком энергично подпрыгивает на нем, и шарик лопается. Бингу грустно, что он потерял свою новую игрушку, и Флэп помогает ему сложить части шарика в коробку "Пока-пока".