В Висконсине полиция Райнленда пытается сорвать заказное убийство. В Колорадо правоохранительные органы двух округов пытаются остановить сбежавший полуприцеп, прежде чем он разрушит маленький городок Браш.