Малибу тоскует по дому в свой первый день в школе в Нью-Йорке, но когда Бруклин теряет голос прямо перед важным прослушиванием, две подруги находят способ помочь друг другу.