У спасателей собрание! Сегодня в городе будут проходить ремонтные дороги. Нужно принять меры и побеспокоиться о безопасности на стройплощадках! А в это время Кевин и Дагги спешат в кондитерскую… Но что это такое? Дорога перекрыта!