Смена времен года - испытание для тех, кто острее чувствует холод и жару. Животные живут в ритме Земли, следуя за солнцем. Для детенышей зима в одиночестве мучительна, а весна без сородичей - одинока. К счастью, у них есть друзья, партнеры и родители.