В документальном фильме мы следим за жизнью Мокса, молодого самца, который впервые появляется из своей норы в горах. Мы будем следить за его жизнью - становлением, повадками и конфликтами. Горная среда полна опасносетей. Готов ли молодой сурок к таким испытаниям?