В сентябре 1945 года, когда все жители небольшой горной деревеньки во Франции вовсю празднуют конец войны, подросший 10-летний Себастьян (Феликс Боссюэ) и его верный пес Белль с нетерпением ждут, когда вернется Анджелина (Марго Чатели). Но оказывается, что самолет, на котором она летела, разбился прямо посреди дремучих лесов. Дедушка Себастьяна Цезарь (Чеки Карио) — кажется, единственный, кто в деревне верит в то, что пассажиры живы и невредимы. Он обращается за помощью к Пьеру (Тьерри Невик), который поможет Себастьяну отыскать Анджелину...