Команда работает дома, в Роаноке, Вирджиния, и спасает вывеску для "Техасской таверны". Затем друзья отправляются на склад в Филадельфии, где ведут энергичные переговоры о формах для хлеба и винных шкафах.