Гриззи и Лемминги дерутся из-за планшета. Во время потасовки они опрокидывают армейский ящик, который падает в центр бамбукового леса. Услышав шум, миссионер-пацифист панда выходит из леса и пытается успокоить разгоряченных противников.