Гриззи избавляется от леммингов, упаковывая их в один огромный и тяжелый рейнджерский сундук, от которого он немедленно освобождает хижину. Его враги находят там мультифункциональный дрон с джойстиком и шлемом виртуальной реальности.