Подразделение К-9 выслеживает подозреваемого в вооруженном убийстве в жилом районе Оклахомы. в Техасе полицейские реагируют, когда пара падает в ледяное озеро, и один офицер рискует собственной жизнью, чтобы нырнуть в воду.