У "Бушменов" выходят из строя самодельные подъемник и бадья. София и Айзек из команды "Заклинателей опалов" оказываются в ловушке на дне своей открытой шахты при изнуряющей жаре.