Тони запускает свой плавучий промывочный завод, а Рик перевозит оборудование в Вегас-Вэлли. Ночная смена Кевина может принести ему самый большой куш за год.