В пятой серии Джон и Айвон окажут скорую модную помощь уличной музыкантше в попытке удивить этим модного эксперта Ханну Бандур. В то же время модельер Влад из соседнего ателье попробует помешать им. Что ждет ателье "Ла Катарина" в следующих сериях.