Пожары угрожают закрыть один из приисков Паркера. Рик решает, вернуться ли в Вегас-Вэлли. Тони теряет большие деньги, борясь с поломкой оборудования.