Барсук находит старую картину, на которой их предки изображены в виде хора, и Рэтти предлагает собрать новый хор.