Рейни помогают отцу-одиночке, живущему в каньоне Монтаны. Марти и Мисти вступают в неравный бой с угрозами схождения оползней и медведями.