Emily Chang meets Anduril founder Palmer Luckey for a closer look at his defense tech startup's autonomous fleet and software operations.