Последняя баночка шоколадного крема Гриззи похищена леммингами, которые втихаря ею наслаждаются. В поисках тайного места леммингов Гриззи тренирует енота, чей нюх на запахи равен нюху собаки, натасканной находить трюфели, - все для того, чтобы обнаружить след шоколадного крема.