После тренировок на скалодроме в Йоханнесбурге Райан отправляется в Хартбиспурт, чтобы испытать свои новые умения на склонах скалистых гор.