В Аргентине Мариано сталкивается с враждой чаек и китов, а биолог Ингрид многие годы изучает морских львов на Берегу Скелетов в Намибии.