Тарен находит новый способ следовать по легендарным следам своего дедушки-пилота. Атлоны вознаграждаются за то, что становятся лучшими игроками в вышибалы роботов.