Гриззи и лемминги случайно находят плачущего детеныша белого медведя. Они объединяют свои таланты, чтобы успокоить его.