Эпизод рассказывает о главной цели миссии "Аполлон" (Луне) и о терниях на пути в ней. А также о разработках SpaceX в области многоразовых космических аппаратов и телескопе Gaia, который позволил астрономам создать очень точную карту нашей галактики.