Гриззи хочет нарисовать себя на следующей картине и крадет ее вместе с набором красок грызунов. Разъяренные лемминги полны решимости вернуть свои материалы. Этот спор можно назвать… творческим.