Единственный съедобный продукт, оставшийся в домике Рейнджера, это прекрасный лосось, застрявший в кубике льда на задней поверхности морозилки. Голодный Гриззи решает растопить лед феном. Однако лемминги уже используют его для своей последней игры с ракетами в системе труб.