Порыв ветра срывает цветок, приколотый к прическе возлюбленной Гриззи. Он видит в этом прекрасную возможность очаровать ее, нужно лишь вернуть цветок. Но лемминги, гарцующие на северном олене, замечают, что от цветка олень начинает чихать. Теперь катание верхом становится куда более веселым!