Лемминги встречают белого медведя: он проплыл весь путь к ним на куске льда, который теперь медленно тает. Медведь оказывается прекрасным партнером по родео. Но препятствием на пути этой дружбы является Гриззи, считающий себя хозяином холодильника.