Опять наступает жара: даже пересыхает речка. Изнывающий от жажды Гриззи обнаруживает, что лемминги истратили всю воду из бутылок, наполнив свой бассейн. Он не может позволить грызунам купаться в воде и лишить его последнего шанса утолить жажду.