Неподалеку от лесной хижины Гриззи находит детеныша енота. При виде его заплаканных глаз, он решает его усыновить. Когда лемминги втягивают малыша в опасные игры, за него вступается слишком заботливый Гриззи, создавая куда более опасную ситуацию!