Лемминги играют в новую игру, развеваясь как флаги на ветру от фена, включенного на максимум. Гриззи, усевшийся перед телевизором посмотреть любимую передачу про лососей, быстро избавляется от этой помехи. Но ему невдомек, что лемминги затеют ту же игру на крыше, воспользовавшись ветряным насосом и телевизионной антенной. Только теперь помехи будут в телевизоре!