Братья-байкеры нацелились на Атлон Тарена в надежде саботировать команду. Проверка безопасности стадиона удваивает подозрения Тори относительно Лолы. Кайл попадает в сложную ситуацию в самый неподходящий момент….