Тренировка команды Атлон по вышибалам терпит крах и сгорает, когда новые дополнения оказываются трудными для работы. Тори исследует соревнование в надежде обнаружить, кто из игроков саботирует турнир.