Батя командируется руководством на международный симпозиум, посвященный контртеррористической безопасности в одну из стран ближнего зарубежья. Ему помогает переводчица Настя. Батю предупреждают, что на симпозиуме готовится провокация. Шеф таинственной спецслужбы приказывает убрать и переводчицу, и Батю. На них начинается охота... "Смерчи" вновь действуют, и вновь - по одному. Новые отдельные фильмы о жизни героев - Бати, Багиры, Кота, Бизона, Физика, Муры и Пригова, в которых каждый отвечает сам за себя - в отпуске, на специальном задании или под прикрытием - тогда, когда коллег по "Смерчу" рядом нет, и надеяться, кроме самих себя, не на кого"},"status":"OK.