Новый рекрут Шерл надеется вернуть доверие боссов из команды Куков, а клиенты Кларри из коренных народов хотят начать новую жизнь на землях предков, заработав на пойманных быках.