Задержки с разрешениями разрушают надежды команды Посейдон на крупный куш, проливной ливень заставляет Шейна и Рассела уехать с раскопа, а Дикари, наконец, обнаруживают богатую россыпь золота.