Изменения, внесенные в последнюю минуту, вынудили съемочную группу отменить концерт Хилтоп Худс. Команда спасателей ищет тело, и мы встречаем Бомбера, новейшую собаку-спасателя в горах.