На Коронет-Пик и горнолыжных курортах Ремаркаблс проходит Неделя гордости. С новичком Генри, отвечающим за мероприятия, сможет ли он провести свое мероприятие? И пропавший человек держит команду в состоянии повышенной готовности.