В Ланчестере вертолетчики пытаются освободить мужчину, застрявшего в искореженном автомобиле. Хирург-лесоруб в Эшдоне упал с высоты и сломал бедренную кость. В результате аварии на мотоцикле в горах Пикс медики спешат на помощь Джейми.