Напряженность на борту "Уильяма Норлинга" доходит до точки кипения. Матрос Макка совершает монументальную ошибку. Брайс сталкивается с масштабнейшей бурей, а Джей в последний момент получает заказ.