Пока космический корабль приближается к Марсу. В своем сообществе Жанна сталкивается с последствиями смерти Атар. Французская команда прибывает на Марс, но странное послание предупреждает о трудностях, которые им предстоят.