Вертолетчики оказывают помощь мужчине с единственной раной в спине, который не уверен, был ли он ранен выстрелом или ножом. А велосипедисту на обочине дороги требуется срочная медицинская помощь, чтобы спасти его жизнь.